Palavras_01

Palavras e Termos Perigosos - 1º Capítulo

A nível de = O certo é Em nível de.

A partir de = Equivale a a começar de; logo, não se diz que algo "começará a partir da próxima semana" , pois se trata de redundância.

A princípio # Em princípio = A princípio significa "no início" e Em princípio significa "segundo os princípios".

Abdome = Também podemos escrever abdômen (e não "abdomén").

Abordagem = Aproximação, nunca "sugestão".

Acabar em = Fim de movimento, nunca "causa", "motivo".

Acaju = Tinta avermelhada de cabelos, nunca "caju".

Acareação = Confronto de testemunhas ou acusados para apresentações de ambas as versões de um episódio, geralmente policial.

Acatar = Obedecer, nunca "atender" ou "acolher"

Acessar = Neologismo que significa "ter acesso"; válido apenas para os suplementos de Informática.

Achar por bem; Haver por bem = Termos já ultrapassados.

Acreditar = Perigoso, pois se sabe o que as pessoas falam, não o que pensam. É melhor escrever "Fulano afirma acreditar".

Adentrar = Sinônimo de entrar. Não deve ser utilizado.

Adiar = Só se adiam eventos, nunca adiamos datas.

Adivinhhar = E não "advinhar" . Tem o "i" depois do "d".

Admitir = Usada no sentido de confusão ou especulação. Cuidado com a falsa modéstia de políticos que falam : "Admito que essas eleições são nossas"!

Adotar = Podemos adotar medidas, nunca "adotar violência", pois violência usa-se ou emprega-se

Agente = Funcionário que realiza trabalho de campo, erroneamente usado como sinônimo de "detetive" ou "espião".

Agnóstico = É diferente de Ateu, pois enquanto este não acredita em Deus, o agnóstico admite a existência do Criador, mas considera impossível prová-la.

Agonizar = Usado para pessoas à beira da morte e para empresas e/ou instituições que estão na iminência de fechamento.

Antecipar = Não é sinônimo de revelar, pois quem antecipa, apenas dá uma notícia antes da concorrência, e quem revela, dá uma notícia que a concorrência não toma conhecimento.

Anticlímax = Final que contraria as expectativas, causando decepção.

Ao Norte / No Norte = Se estamos fora de um lugar, dizemos que este locanorte e se estamos neste local, dizemos que fica no norte. Exemplo: Se estou em Pernambuco, posso dizer que Paraíba fica no norte do Estado e que o Rio Grande do Norte fica ao norte da Paraíba.

Amigo Pessoal = Redundância, pois "amizade" é um tipo de "relação pessoal".

Amostra x Universo = Numa pesquisa de opinião, amostra é a parte de um todo, denominado universo.

Ascensão x Assunção = Os católicos distinguem, pois o que ocorreu com Jesus foi a ascenção (Ele subiu por Si mesmo) e com Maria, a assunção (Ela foi levada por anjos)

Fonte: O GLOBO - Manual de Redação e Estilo