segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Palavra_05

Palavras e Termos Perigosos

Já = Normalmente é desnecessário, a não ser que exista uma informação nova no contexto. Exemplo: "Fulano já assumiu o cargo desprestigiado" ou "Os mortos no acidente já chegam a 20".

Judeu x Israelita x Israelense = Judeu ou israelita é aquele que professa a religião ou a cultura do Judaísmo. Já o habitante de Israel é o israelense

Juiz = Melhor do que "magistrado"

Latinos = Não são sinônimos de "latino-americanos", pois os latinos podem ser portugueses, franceses, espanhóis, romenos, e também os latino-americanos.

Laudo = Resultado de um exame. Portanto, é redundante a expressão "Resultado do Laudo".

Leis = Caso um projeto vire lei por ato do Poder Executivo (Presidente da República, Governadores e Prefeitos), ocorre uma sanção. Se um projeto vira lei por ato do Poder Legislativo (Congresso Nacional, Assembléias Legislativas e Câmaras Municipais), há promulgação.

Linchamento = Execução sumária, à margem das leis. Mas só ocorre linchamento com a morte da vítima.

Líder = Comandante e/ou representante. Por ser uma palavra de conotação positiva, não pode ser usada para atividades ilegais (ex: "fulano era o líder da quadrilha")

Luta Corporal = Clichê. É melhor usar briga ou luta, simplesmente.


Fonte: O GLOBO - Manual de Redação e Estilo

Nenhum comentário: