segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Palavra_07

Palavras e Termos Perigosos

Panturrilha= Melhor usar barriga da perna. E nem pensar em escrever "batata da perna".

Personagem = Podemos escrever o personagem/ a personagem

Popular = Evite. Existem vários sinônimos como: passante, transeunte, pessoa, espectador, etc.

Para com = Pode ser substituída simplesmente por com.

Presidenciável = O "candidato a candidato" a presidente. Quando passa a ser, de fato, candidato, deixa de ser presidenciável

Protagonista principal = Redundância, pois protagonista significa personagem principal.

Quase = Palavra que deve ser usada com cuidado, pois se alguém levou um tiro e quase morreu, tanto pode ter levado um tiro de raspão como ter passado algum tempo na UTI e sobrevivido.

Quiçá = Advérbio de dúvida que não deve ser usado em texto jornalístico. Devemos usar o sinônimo mais coloquial: talvez

Racha/Rompimento = Quando há a "quebra" política de um grupo, falamos em racha, mas quando isso acontece entre duas pessoas, o que ocorre é um rompimento.

Rápido = Evitar a expressão como "fazer o mais rápido possível".

Reajuste x Aumento de Preços = Todo aumento é um reajuste, mas nem todo reajuste é um aumento.

Rebater = Rebatemos críticas, acusações, bolas, não quem as fazem ou lançam, ou seja: Fulano rebateu as palavras de Beltrano, e não "Fulano rebateu Beltrano".

Receber = É melhor do que "recepcionar".

Referencial x Diferencial x Emergencial = Melhor usar referências, diferenças, emergências.

Refutar = O mesmo que contra-argumentar. Erradamente usado como sinônimo de "rejeitar" e "recusar".

Repressão = Reprime-se a atividade, não o praticante. Ou seja, a polícia reprime os saques, e não "a polícia reprime os saqueadores".

Retificar X Ratificar = Significam, respectivamente, corrigir e confirmar.


Fonte: O GLOBO - Manual de Redação e Estilo

Nenhum comentário: